【新唐人2015年03月02日】香港では１日、転売目的で香港に来る大陸の買い物客に反対する抗議デモが行われ、300人以上が参加しました。大陸の買い物客のマナーの悪さに多くの香港市民が不満をあらわにしています。
抗議活動は大陸に近い元朗（ユンロン）区で行われましたが、デモ参加者らと警察の間で小競り合いが発生する場面も見られました。
警察は今回も抗議者らに対し催涙スプレーを使用し、一部の抗議者を拘束しました。うち、ある女性は鼻から血を流しながら、警察に連行されました。
抗議者らは「一回の発給で複数回有効のビザを廃止せよ」、「中国共産党の統治をやめさせよう」などと、スローガンを叫びました。
23歳の李さんは、中国から大勢の買い物客が押し寄せているため、日常生活に多くの不便がもたらされていると話します。
抗議市民 李さん
「彼らは道端に荷物を山のように積み、通行の邪魔になっています。このまま我慢すべきではありません」
一方、抗議デモへの不満を示す市民もいました。
香港市民 劉さん
「大陸人が香港で買い物するのは我々の商品が良いからです。なぜ反対するのですか?彼らは植民地時代の旗を持ってデモしていますが、我々は中国人です」
香港では最近、島内の各地で大陸の買い物客への抗議デモが行われています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/03/01/a1181162.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/李）
